(Lebih baik makan sekali daripada mendengar tentangnya 100 kali.)
Baiklah, mari kita makan.
Terima kasih semua kerana datang dari jauh.
Sama-sama.
Itu dia.
Ini dia.
- Syabas. - Ya, San Hae.
Sekarang, mari kita makan.
Pak cik.
San Hae patut rasa makanan dahulu.
- Saya terlupa. - Ya.
Sekarang,
mari kita semua makan.
Baiklah.
Jeong Sik memang ada kemahiran memasak yang hebat.
San Hae.
Bolehkah awak tahu apa ada di dalam masakan ini?
Ya.
- Dalam ini... - Datuk.
Boleh saya beritahu awak apa ada di dalam masakan hari ini?
Baiklah. Apa kata awak beritahu saya?
Ya.
Sos ini ada cuka, jus lemon,
garam, cuka balsamic putih dan...
sesuatu yang segar dan manis...
Pisang kaki. Ia pisang kaki.
Pisang kaki?
Ya, pisang kaki yang masak ranum.
Kenapa awak rasa ia pisang kaki?
Saya kata pisang kaki kerana saya bau pisang kaki.
Adakah awak meragui hidung saya?
Datuk.
Boleh saya cuba sekali lagi dan beritahu dengan tepat?
Baiklah.
(Air Lemon)
80g cuka. 10g lemon.
5g garam. 10g madu.
20g cuka balsamic putih. Dan...
ia bukan pisang kaki semula jadi,
tapi 150ml pisang kaki Sangju yang masak dengan segera.
Mengagumkan.
Apa kata kita tanya Jeong Sik?
Memandangkan Jeong Sik sudah masak, mari kita tanya siapa yang betul.
San Hae yang betul.
Apa?
(Satu Jam Yang Lepas)
Pisang kaki?
Ya. Pisang kaki yang masak ranum.
Kenapa awak rasa ia pisang kaki?
Saya kata pisang kaki kerana saya bau pisang kaki.
Ia bukan pisang kaki semula jadi,
tapi 150ml pisang kaki Sangju yang masak dengan segera.
Kemahiran awak tiga beradik...
sentiasa mengejutkan saya.
Betul, bukan?
Walaupun saya yang lahirkan mereka, ia amat mengagumkan.
Pada tahun 1506, Jungjong, Dinasti Joseon.
Jang Geum, legenda masakan diraja...
yang menambat hati keluarga diraja dengan deria rasa dan bau sempurna,
dan kemahiran memasak yang terbaik...
di dapur diraja.
Ia bukan gula. Ia pisang kaki.
Kenapa awak rasa ia pisang kaki?
Apa? Saya cuma kata pisang kaki kerana saya rasa pisang kaki.
Awak dilahirkan dengan deria rasa hebat.
Bila melihat orang lain sangat kagum,
dia tidak boleh katakannya lagi...
yang dia memiliki kuasa luar biasa dan hebat.
(Tahun 1774)
Helo dan selamat datang.
Adakah awak datang dari jauh untuk makan gukbap?
Gukbap di sini sangat sedap.
Berbaloi menunggu dalam barisan.
Hebat.
Keturunannya yang mewarisi kuasanya...
hanya buat gukbap biasa di kedai kecil,
tapi barisannya sehingga ke China.
(Tahun 1934)
Tolong berikan kami kimchi.
Adakah ia sudah habis?
Semasa zaman penjajahan Jepun, polis Jepun datang senyap-senyap...
Tolong berikan kami kimchi.
Mereka menerima kimchi dalam giliran.
Ini sangat sedap.
Jika saya menyerah kalah,
adakah saya dapat makan ini setiap hari?
Beritahu saya.
Pemimpin utara yang pernah rasa makanan keturunannya...
Lebih cepat jika awak lepaskan senjata nuklear.
- Senjata nuklear? - Khabar angin mengatakan...
dia hampir melepaskan senjata nuklear dan bersatu.
Sejarah dan rahsia keluarga yang hebat ini...
diturunkan walaupun selepas 500 tahun.
Tapi entah mengapa,
kuasa yang diturunkan kepada hanya seorang keturunan...
berpecah semasa generasi kami.
Deria rasa sempurna yang bukan sahaja mengenal pasti ramuan...
tapi, tempat asal dan nisbahnya juga...
telah diwarisi kepada anak sulung keluarga ini, saya, Han San Hae.
Deria bau sempurna yang mengesan...
bau dari jauh ke tahap debu kecil dalam udara adalah milik...
anak kedua yang dilahirkan satu minit lebih awal, Han Jin Mi.
Akhir sekali, kemahiran memasak yang mencipta rasa terbaik...
dengan membuat bahan menjadi masak dengan satu sentuhan...
telah diwarisi kepada anak bongsu,
Han Jeong Sik dengan harmoni.
(Sarung tangan untuk menghalang tenaga.)
Dengan kekurangan yang kritikal.
San Hae. Jin Mi.
Jeong Sik.
Awak memiliki kemahiran berharga,
tapi awak perlu ingat yang ia juga berbahaya.
Untuk itu,
bagi menjaga tradisi keluarga kita,
apa yang awak perlu lakukan?
Untuk makan malam,
- Kami mesti makan bersama di rumah. - Kami mesti makan bersama di rumah.
Awak tahu apa akan berlaku jika awak tidak mematuhinya, bukan?
Awak boleh mengalami musibah, jadi awak mesti ingat,
dan ingat lagi.
- Ya. - Ya.
Betul.
Pada masa kini, amat sukar untuk makan pada waktunya,
tapi tidak kira apa berlaku, kami perlu...
makan malam bersama di rumah.
Itu misi untuk kami...
tiga beradik.
Ia sangat sukar.
(Oh Nenek Saya, Jang Geum)
Mari
Awak selamanya tempat pertemuan saya
- Saya - Saya
Kenapa awak permainkan hati saya tanpa izin
- Tanpa izin - Tanpa izin
Pada mata saya, bahu, lutut, kaki awak
Saya tidak dapat bernafas bila melihat awak
Kenapa saya bukan orangnya
Awak sedang bercinta dengan siapa
Sekali lagi!
Ulang sekali lagi.
(Saya perlu pergi. Ia sudah lewat.)
Tidak.
Apa awak buat ini?
Habislah awak jika awak larikan diri.
- Ya - Ya
Seterusnya, ia...
giliran Pengurus Han.
Awak patut nyanyi juga.
Ya. Awak tiada isteri yang menunggu awak di rumah.
Kenapa awak selalu pulang tepat pada waktu?
Awak akan jumpa isteri...
jika awak lihat di sekeliling awak dengan teliti.
Bagaimana saya perlu katakannya?
Wanita dengan pengalaman bertahun-tahun,
dan sejarah percintaan yang agak banyak...
serta murah hati.
Bila gadis itu
Mula mengenali saya
Dia menjadi lebih
Sedih
Lagu
Diteruskan
Gadis itu
Tidak dapat menyembunyikannya
Dia pergi
Ke luar
Apa yang berlaku?
Pengurus Han sangat comel.
Dia akan pengsan. Panggil dia masuk.
Dia memang lucu.
Bila dia rancang semua ini?
Han San Hae. Awak boleh berhenti sekarang.
Siapa awak?
Tolong menyanyi di dalam bilik sahaja.
Han San Hae.
Apa? Mana dia pergi?
Hei.
Adakah masanya sudah tiba?
Mana Jin Mi selalu pergi pada waktu ini?
- Saya tidak tahu. - Rumah.
Saya tidak pernah nampak awak. Adakah awak baru berpindah?
Ya, saya berpindah di sana.
Ia agak jauh.
Ini berat. Biar saya hantar ke rumah awak.
Tidak mengapa.
- Ini bukan satu masalah. - Apa maksud awak?
Saya boleh angkat ia.
Saya harap awak jual banyak. Saya akan datang selalu.
Baiklah.
Oh Tuhan. Dia sangat kuat.
Betul-betul kuat.
Awak sudah bekerja keras.
Adakah awak sudah mahu membuang kotak kosong?
Apa? Ini bukan kotak kosong.
- Makanlah buah pic ini. - Apa?
Adakah awak angkat kotak pic yang berat ini?
Gadis apa yang sangat kuat?
Awak seperti atlet.
Betul.
Sebelum ini, saya sangat kuat dan bermain sukan.
- Tapi kini tidak lagi. - Begitu.
Kenapa awak beli begitu banyak buah pic?
Esok hari pertama saya bekerja.
Saya akan kongsinya bersama senior saya.
Kenapa buah pic?
Nama saya Bok Seung Ah.
Benarkah? Adakah nama awak benar-benar "pic"?
Tidak, Seung Ah. Bok Seung Ah.
- Bok Seung Ah? - Ya.
Saya takkan lupa nama itu.
- Terima kasih untuk buah pic ini. - Ya.
Jaga diri.
Selamat tinggal.
Oh Tuhan. Apa yang berlaku? Saya hampir jatuhkan ini.
Kenapa dia sangat tergesa-gesa?
Oh, buah pic saya.
Oh Tuhan.
Oh, maafkan saya.
- Oh Tuhan. - Adakah awak tidak apa-apa?
- Apa itu? - Oh, betul.
Buah pic saya.
Oh Tuhan.
Ada tiga yang hilang. Mana ia pergi?
- Ada satu pada arah 10 malam. - Itu dia. Oh Tuhan.
- Ada satu pada arah 1 petang. - 1pm?
Satu di sebelah kiri awak.
Hei. Berhenti bercakap dan tolong saya.
Tidak bertimbang rasa betul!
Bagus jika makan sekarang.
Kenapa mereka belum pulang?
Doenjang jjigae, kentang goreng, ikan kembung tumis,
jangjorim, kimchi tua dan tiram masin?
Oh Tuhan.
Ini tidak boleh diterima.
Saya takkan makan.
- Hei, Han Jeong Sik. - Awak sudah pulang.
Bukankah saya kata ia hari paling penting dalam hidup saya?
Awak masukkan terlalu banyak garam.
Adakah awak mahu saya nampak sembap esok?
Apa awak katakan ini?
Saya sudah menyediakan sendiri doenjang dan masakan berkhasiat.
Hei. Adakah awak fikir saya takkan tahu?
Ia bukan hanya doenjang, tapi doenjang berumur 10 tahun,
makanan bertumis dan tiram masin.
- Jika awak... - Ke tepi.
San Hae.
Bagaimana awak boleh suruh saya ke tepi? Saya bukan sembelit.
Adakah awak sudah hilang akal?
Buka pintu, San Hae.
Han San Hae. Buka pintu. Sekarang.
Apa?
Han San Hae?
Berumur 9 tahun lebih tua bukan perkara yang besar.
- Kita berdua makin berumur. - Awak...
Lupakannya. Buka ikatan ini sekarang.
Apa ini?
Adakah awak bekerja sebagai pembantu karaoke?
- Kenapa dengan awak ini? - Saya rasa gatal.
Alahan pic ini.
Oh, alahan.
Awak memang layak menerimanya.
Hei.
Hei, Han Jin Mi.
Apa? Kenapa?
Buka ikatan tangan saya.
Tidak. Kenapa saya perlu buka? Saya tidak mahu.
Biar saya pukul awak dua kali dengan ini dahulu.
Baiklah. Satu kali sahaja.
Biar saya pukul awak sekali, dan buka ikatan tangan awak.
Jin Mi, bagus!
- Apa? - Teruskan.
Teruskanlah.
Jika saya hantar video awak pukul...
anak sulung keluarga ini dengan kasut, ibu akan...
Adakah awak mahu mati?
Adakah awak takut jika ibu tahu?
Walaupun saya tua daripada awak, awak tidak pernah hormat saya.
Kenapa, sedangkan awak hanya seminit lebih tua?
Kakak, awak mesti suka jadi tua.
Melihat rupa awak,
memang nampak awak jauh lebih tua dari saya.
Untuk seseorang yang hanya seminit lebih muda,
awak memang nampak jauh lebih tua.
- Apa? - Apa?
Cukuplah.
Awak dengar bagaimana dia bercakap dengan saya, bukan?
Kenapa dengannya?
Jadi bagaimana dengan sikap panas baran awak?
Adakah awak mahu rasakan penangannya yang lebih hebat?
Mari sini.
Mari sini sekarang!
- Awak! - Hei!
Mari sini!
Habislah awak!
Ambil ini!
San Hae, awak nampak, bukan?
- Hentikannya. - Awak!
Cukuplah!
(7:00 malam, "Misi Berbahaya")
Tunggu. Awak berdua.
Ini ibu!
(Ibu)
Cepat!
Oh, anak-anak ibu.
Ini ibu.
- Ibu! - Helo!
- Saya ada di sini juga. - Ibu!
(Lontar peluru, 9.38m, Tempat Pertama)
(Perseorangan wanita, Bok Seung Ah)
Ya, ibu.
Esok hari pertama saya bekerja!
Saya rasa gementar seperti sebelum perlawanan.
Seung Ah,
apa syarikat itu nampak pada awak untuk ambil awak bekerja?
Kecantikan saya?
Saya ratu lontar peluru, adakah awak lupa?
Saya sangka awak tahu.
Saya risau ketika awak berhenti menjadi atlet,
tapi sekarang tidak lagi.
Awak sudah ada kerja sekarang, jadi jumpa lelaki yang baik,
- dan hidup berkeluarga. - Adakah ini lagi?
Lelaki baik tidak hanya jatuh dari langit.
Tapi, saya terserempak lelaki tidak siuman dengan tamburin.
Apa? Lelaki tidak siuman?
Oh Tuhan!
Dunia sekarang amat berbahaya.
- Awak mesti berhati-hati. - Saya sudah buat silap.
Manusia zaman sekarang tidak boleh dipercayai.
Ibu, saya faham, jadi jangan risau.
Dan jangan sekali-kali menjamin hutang sesiapa.
Tanya saya dahulu.
Oh Tuhan, saya sangat letih.
Saya perlu keluar awal esok,
jadi saya perlu tidur sekarang.
Ibu,
awak patut tidur juga.
Baiklah. Selamat malam.
Baiklah.
Mari kita tidur.
Kenapa dengan awak hari ini?
Selepas awak larikan diri, bos kita sangat marah...
dan saya terpaksa berjaga semalaman untuk menceriakan dia.
Apa?
Adakah saya goncangkan tamburin terlalu banyak?
Adakah saya berhalusinasi?
Ini dia.
Saya perlu pulangkannya.
Ini pun.
Awak ikat dengan sangat ketat.
Saya seorang ahli pengakap dahulu.
Adakah ini aneh?
Apa-apa sahajalah.
Mari.
Helo.
Oh, tidak, habislah.
- Naiklah dahulu. - Tapi awak akan lewat.
Tolong berikan alasan untuk saya kepada bos.
- Saya perlu buang air besar. - Baiklah.
Tunggu!
Terima kasih!
Terima kasih.
(Pic)
Oh, tidak.
Tunggu, buka pintu.
Tidak guna.
Maafkan saya.
Sanggup dia buat begitu?
Tidak guna.
Tunggu sebentar. Tamburin itu...
Adakah dia...
Ya, betul. Dia Tamburin Tidak Siuman itu!
Oh Tuhan. Tapi apa dia buat di sini?
Tunggu. Saya tidak boleh lewat pada hari pertama.
Helo.
Helo, boleh awak...
Saya mahu tanya siapa ini?
Maaf.
Hei!
Ia terlalu kering di dalam.
Selamat pagi, semua orang.
Helo, puan.
Awak nampak seperti Audrey Hepburn hari ini.
Mata awak sangat tajam.
- Helo. - Saya takkan beli.
Bukan begitu.
Saya kata saya takkan beli.
Saya diberitahu yang...
saya akan menerima laporan prestasi minggu lepas hari ini.
Siapa yang menguruskannya?
Adakah ia Pengurus Han?
Pengurus Han sudah letak laporan itu di atas meja awak.
Saya tidak nampak pun. Langsung tidak.
Apa pun, saya akan hubungi Pengurus Han sendiri.
Itu mengingatkan saya,
bukankah kita ada pekerja baru hari ini?
Apa ini?
Adakah dia lewat pada hari pertamanya?
Sebenarnya...
Adakah awak...
Betul!
Helo, saya rekrut baru untuk Pasukan Pemasaran,
Bok Seung Ah.
Gembira berjumpa awak.
Saya naib presiden, Lee Na Young.
Baiklah semua, sila ucapkan helo.
Ini rekrut baru pasukan kita...
yang pertama dalam enam bulan. Nama dia...
Apa nama awak tadi?
Saya rekrut baru, Bok Seung Ah.
Saya tidak sabar bekerja dengan awak semua.
Helo, saya Bok Seung Ah.
Gembira berjumpa awak.
Oh Tuhan.
Lihatlah kasut tumit tinggi awak.
Semua orang,
lihatlah sini.
Dalam pasukan pemasaran, kita mesti bergerak untuk berurusan.
Tapi,
dia datang dengan kasut tumit tinggi tiga inci.
Tentu awak akan berlari pantas.
Terima kasih.
Saya akan buat yang terbaik.
Apa pun, tempat duduk awak di sana.
Mentor awak adalah...
pekerja berbakat...
- Pengurus Han? - Adakah awak hilang akal?
Pengurus Won akan jadi mentor awak.
Ingat untuk selalu merujuk mentor awak.
Bilik persidangan di pejabat saya di sana...
kosong.
Tunggu mentor awak di sana.
Untuk pengetahuan awak, saya tidak benarkan bercinta...
di dalam pejabat.
Fokus kerja awak bila berada di sini. Faham?
Saya faham dengan jelas.
Apa pun, bila Pengurus Han akan sampai?
Oh, Encik Han.
(Pengurus Han San Hae)
Selamat pagi.
Buah pic?
Ia menghantui saya sejak semalam.
Tidak guna.
Itu daripada rekrut baru kita.
- Rekrut baru? - Ya.
- Jumpa nanti. - Baiklah.
(Adakah awak sedang tidur?)
Encik Han. Saya ada perkara penting untuk beritahu awak,
jadi jumpa saya sebelum awak pergi.
Apa?
Adakah dia akan memarahi saya kerana lari dari bilik karaoke semalam?
Helo, saya pekerja baru, Bok Seung Ah.
Tunggu, awak Pic.
Tamburin Tidak Siuman?
Apa, "Tamburin Tidak Siuman"?
Maksud saya...
Adakah awak bekerja di sini?
Ya.
Adakah awak pengurus Pasukan Pemasaran?
Helo.
Saya pekerja baru, Bok Seung Ah.
Nama sebenar awak juga seperti pic.
Tidak, maksudnya amat berbeza.
Ia bermaksud, "Untuk kejayaan saya".
Bukan pic.
Apa pun, gembira berjumpa awak.
Saya Pengurus Han San Hae.
- Di mana pengurus besar? - Saya tidak pasti.
Mana dia pergi?
Apa? Apa awak sedang buat?
Memandangkan awak mentor saya,
mulai sekarang saya akan melayan awak dengan hormat.
Apa? Mentor?
Pengurus besar beritahu saya tadi...
yang saya perlu mengekori orang yang masuk ke pejabat ini...
kerana dia akan menjadi mentor saya.
Jadi adakah saya mentor awak mulai sekarang?
Mesti ini sebabnya dia mahu jumpa saya.
Tunggu di sini. Saya akan bercakap dengan pengurus besar tentang ini.
Helo, puan. Ini Han San Hae bercakap.
Baiklah, tunggu sebentar.
Baik, saya akan datang sekarang.
Baiklah. Jumpa awak nanti.
Ikut saya.
Apa?
Adakah pekerja baru itu sudah pergi?
Mana awak?
Saya kata saya ada perkara penting untuk beritahu awak.
Saya di dalam pejabat saya sekarang.
Awak datang.
Apa kata kita minum...
segelas wain malam ini?
Maafkan saya, puan.
Perut saya sakit.
Saya tidak dapat minum lagi hari ini.
Kenapa awak ada di sini?
Saya sepatutnya uruskan pekerja baru mulai hari ini.
Saya diberitahu untuk masuk.
Mana dia pergi?
Tunggu.
Jadi, dia telah ikut siapa?
Servis penghantaran.
Oh Tuhan, ibu mesti sudah menghantar bungkusan lagi...
kerana tahu hari ini hari penting untuk anak perempuannya.
Apa awak sedang katakan?
Lihat baik-baik.
Ini kali terakhir saya akan melalui pintu depan itu...
sebagai seorang pelatih.
Bila saya masuk, saya pasti akan menjadi ahli kumpulan perempuan.
Apa pun, adakah awak benar-benar pasti kali ini?
Ia sudah berlaku banyak kali sepanjang 10 tahun ini.
Diam.
Jangan lupa...
sediakan...
makan malam yang istimewa...
demi saya dan untuk saya.
Selamat tinggal.
Baiklah, pastikan awak benar-benar jadi penyanyi kali ini.
Tentu bagus jika saya ada kebolehan untuk memberikan tuah.
Apa agaknya ibu hantar kami hari ini?
(Daging Khinzir Korea)
Anak-anak ibu.
Saya hantar awak...
daging khinzir Korea segar yang ditangkap subuh tadi.
Saya tertanya apa masakan sedap yang awak akan buat.
Hantar saya gambar, ya?
Ini daging betis khinzir.
Ia dari kaki depan yang lebih kenyal dan sedap.
Dari kepala ke kaki, khinzir tiada bahagian untuk dibazirkan.
Dikatakan 10 dari 4 orang Korea...
makan khinzir lebih dari sekali seminggu.
Ia makanan rohani negara ini.
Hari ini, ibu saya hantar pada kami bahagian khinzir ini,
betis kaki depan.
Sebenarnya, tidak ramai orang suka makan bahagian ini...
kerana teksturnya yang kental.
Tapi selepas dimasak, ia jadi lebih berjus dan kenyal...
dari bahagian lain.
Ia bahagian sempurna yang awak boleh tingkatkan rasanya.
Ada satu lagi kelebihan.
Ia lebih murah berbanding bahagian lain.
Pendek kata, daging betis ini sedap...
serta menjimatkan kos.
Baiklah. Mari kita melihatnya secara dekat.
Ia segar kerana baru sehari,
tapi ia agak keras.
Saya patut ubah keadaannya kepada sudah masak selama sehari dua.
Bagus. Sekarang ia lebih merah dengan putih lemak.
Dan, kekenyalannya sempurna.
Hidangan apa saya patut buat dengan ini?
Adakah awak akan masak ramyeon?
Ya,
saya akan hidangkan mereka ramyeon.
Jadi biar saya angkat ini.
Baiklah.
Itu sahaja.
Bagus.
- Syabas. - Oh Tuhan.
- Encik Han. Awak datang tepat masa. - Syabas.
Awak sangat kacak.
Helo, saya Pengurus Han San Hae...
- dari Syarikat Kereta RG. - Kami tahu.
Saya banyak memuji awak kepada kawan-kawan saya di sini...
dan beritahu mereka untuk jumpa awak bila mahu membeli kereta.
Terima kasih.
Adakah awak dapat bau sesuatu yang sedap?
Adakah...
Mari kita pergi.
- Mari. - Seronoknya.
- Memandangkan awak suka mi tebal, - Betul.
saya akan masukkan telur dalam ramyeon yang mendidih ini.
Oh Tuhan.
Awak suka mi yang kenyal.
Jadi saya akan masukkan sedikit cuka.
Dia masukkan cuka ke dalam ramyeon?
Susu ini akan mengelakkan muka awak dari nampak sembap.
Encik Han. Bawakan saya kontrak.
Saya perlu sambung menari selepas menandatanganinya.
Baiklah, puan.
Ini dia,
awak cuma perlu tandatangani tempat yang bertanda.
- Baiklah. - Ini.
Tentu sukar untuk awak mengambil bas ke sini.
Saya rasa amat lega.
Ia tidak begitu sukar.
Saya naik teksi kerana tiada bas datang ke sini.
Begitu, awak naik teksi.
Tentu awak habiskan banyak duit untuk membayar teksi.
Mungkin ia lebih menjimatkan kos jika awak membeli kereta.
- Benarkah? - Sudah tentu.
Sebenarnya, kami sedang adakan promosi.
Kalau begitu, patutkah saya cuba lihat?
Itu idea bagus.
Saya ada katalog kami di dalam kereta.
- Sila tunggu sebentar. - Baiklah.
- Rasanya sedap. - Bagus.
Adakah awak sedang fikirkan mana-mana model?
Saya ada fikirkan beberapa.
Kenapa dengan awak ini? Adakah awak tidak apa-apa?
Saya rasa mual kerana makan ramyeon.
Patutkah saya pergi belikan ubat?
- Tidak mengapa. - Tapi...
Puan, saya baru terfikir model yang sempurna untuk awak.
Apa dia?
Saya rasa keselamatan adalah faktor paling penting untuk awak sekarang,
jadi awak patut beli SUV baru kami yang memiliki kamera dan sensor...
yang akan mengelakkan awak dari kemalangan.
Betul. Keselamatan adalah yang paling penting.
- Bila bayi awak akan lahir? - Apa?
Awak akan menaiki kereta dengan bayi awak yang bakal lahir,
jadi tempat duduk belakang perlu luas untuk kerusi bayi.
Butnya juga perlu besar untuk kereta dorong bayi.
Ia kereta terbaik untuk seorang ibu. Apa pendapat awak?
Apa?
Bentuk perut awak benar-benar bulat dan cantik,
jadi rasanya ia anak lelaki.
Oh Tuhan, adakah awak mengatakan saya hamil sekarang?
Apa? Bukankah?
Adakah awak bergurau?
Saya tahu saya agak montel, tapi ini terlalu menghina.
Tapi, awak rasa mahu muntah tadi,
dan awak kata awak tidak patut makan ubat.
Oh Tuhan.
Itu kerana saya makan...
dua hidangan mi segera.
Dan daripada makan ubat pencernaan,
saya lebih mudah mencerna dengan makanan berminyak.
Ini amat mengecewakan.
Maafkan saya. Apa saya mahu maksudkan...
perut awak sangat bulat dan cantik.
Bukan kerana perut awak. Cuma...
awak ada senyuman yang montel...
Maksud saya, awak nampak...
Awak nampak seperti sudah berkahwin.
Lupakannya.
Saya akan failkan aduan pada pusat kecergasan.
Mereka tidak sepatutnya biarkan orang masuk jual produk begini.
Jika seseorang mahukan kereta, mereka boleh pergi beli sendiri.
Pertama, mereka buat tempat ini berbau seperti mi segera.
Dan sekarang, lihatlah ini.
Kenapa mereka menjual barang mereka di pusat kecergasan?
- Hei. - Tunggu.
Sayang.
Kenapa awak kata begitu pada orang yang belum berkahwin?
Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf.
Permohonan maaf takkan menyelesaikannya.
Bagaimana saya akan berhadapan dengan kawan-kawan saya nanti?
Maaf, tapi saya takkan beli kereta.
Apa? Apa maksud awak?
Adakah awak datang untuk mempermainkan kami?
Kami semua seperti adik-beradik di sini.
Tapi awak letakkan saya dalam situasi yang sangat memalukan.
Saya takkan tandatangani kontrak.
Hei,
apa telah berlaku?
Maafkan saya.
Saya cuma mahu mencadangkan kereta kepada salah seorang pelanggan.
Saya benar-benar minta maaf.
Sudah berbulan saya bekerja keras untuk dapatkan kontrak ini.
Saya benar-benar minta maaf.
Permohonan maaf takkan membantu.
Siapa yang sudah mengambil rekrut yang sangat dungu?
Oh Tuhan, apa saya patut buat?
- Patutkah saya melutut... - Hei.
Cuba fikirkannya.
Mereka menari untuk lupakan segalanya.
Adakah awak cuba merosakkan suasana mereka?
Jadi patutkah saya menari bersama mereka dan minta maaf?
Ya.
Apa?
(Bahagian dua akan menyusul sebentar lagi.)
Helo, puan.
Saya terlalu bersemangat tadi.
Tapi rasanya saya telah keterlaluan.
- Oh Tuhan. - Maafkan saya.
Awak sangat ringan.
Pergerakan bahu dan pinggul awak sangat hebat.
Awak mesti sudah lama belajar menari.
Oh Tuhan.
Secara peribadi, saya rasa...
awak penari terbaik di sini.
Biar saya lapkan peluh awak.
Satu, dua, satu, dua.
Mari kita buat perlahan.
Puan.
Awak sangat seksi.
Awak lebih bagus daripada Girls' Generation.
Satu, dua.
Saya akan beri awak banyak hadiah tambahan.
Saya juga akan berikan banyak tiket percuma untuk petrol.
Kami juga ada acara pakej pelancongan.
Dengan nama saya...
Walaupun saya perlu bayar sedikit,
saya akan tambah pakej pelancongan itu untuk awak dengan nama saya.
Tolonglah.
Awak mengganggu kelas. Ke tepi.
- Saya tidak nampak. - Maafkan saya.
Saya hampir mati.
Saya tidak boleh berputus asa. Bukan mudah dapat kerja ini.
Saya tidak boleh berputus asa pada hari pertama saya.
Saya perlu fokus semula.
- Oh Tuhan. - Lihatlah dia.
Dia sangat hebat.
Encik Han.
Fokus.
Jangan rosakkan suasana dan teruskan menari.
Mari buat langkah seterusnya.
Awak sangat menarik.
Awak penari yang hebat.
Cara awak gerakkan pinggul dan badan sangat elegan.
Mari kita lakukannya.
Puan, awak memang pandai menari.
Awak sangat hebat.
Menari bersama orang muda seperti ini...
- lebih menyeronokkan. - Awak patut maafkan dia.
Mereka mencuba dengan begitu keras.
(Syarikat Kereta RG)
Awak boleh hubungi saya bila-bila masa jika mahu...
cuci kereta atau baiki apa-apa.
Jadi, lusa nanti saya akan ke tempat pengedar pada pukul 2 petang...
untuk memilih kereta.
- Baiklah, terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Baiklah, bagus. Saya sudah pilih menu.
Saya akan masak sesuatu untuk meraikan debut Jin Mi.
Hidangan yang beri tumpuan asas...
tapi meningkatkan juga...
rasa dan bau daging khinzir.
Rasa berjus daging diikuti dengan tekstur...
yang lembut dan kenyal. Saya akan masak suyuk.
Dalam kata lain,
adakah awak juga suyuk?
(Resipi hari ini: Adakah Awak Juga Suyuk?)
Pertama sekali, mari sebutkan bahan-bahan untuk suyuk.
Betis kaki depan khinzir. Air.
Kemudian kita perlukan soju untuk hilangkan bau busuk khinzir.
Kita juga perlukan daun bawang, bawang putih, dan halia.
Dan kita perlukan lada hitam dan cili Vietnam untuk rasa pedas.
Pertama, masukkan semua bahan kecuali daging khinzir dan soju...
ke dalam periuk dan reneh.
Apabila air mendidih, tambah daging khinzir...
dan secawan soju.
Kemudian kuatkan api sedikit...
dan reneh selama kira-kira 40 minit.
(Resipi Jeong Sik: Gunakan penyepit untuk periksa jika ada lagi darah.)
(Selepas siap, keluarkan daging...)
(dan letakkan dalam pengukus. Gunakan air rebusan yang sama.)
Sekarang, ada satu tip!
Tuang setengah cawan soju...
ke atas daging.
Kemudian, kukuskan atas api yang panas selama 15 minit.
Ini akan hilangkan semua lemak...
dan menjadikan kulit khinzir benar-benar kenyal.
Kemudian ia akan jadi suyuk yang sedap dan putih.
Sentiasa ingat.
Langkah terakhir membuat suyuk...
adalah tuangkan soju atas daging dan kukus selama 15 minit.
Selepas suyuk siap direbus,
awak sudah selesai.
Apa maksud awak sampai sini sahaja?
Saya sangka saya akan debut hari ini.
Saya habiskan 10 tahun di sini untuk berlatih menjadi bintang.
Ya, saya tahu.
Sudah 20 tahun saya berada dalam bidang ini.
Siapa tahu syarikat saya akan...
tiba-tiba muflis seperti ini?
Tapi...
Bagaimana ini boleh berlaku pada saya hari ini?
Maafkan saya.
Ini takkan berlaku jika saya tidak kehilangan duit pada bitcoin.
Tapi dengar cakap saya, Jin Mi.
Saya akan jujur dengan awak.
Kita sudah lama bekerja keras.
Jika masih di tempat sama,
bermakna ini bukan untuk kita.
Awak patut mula cari kerjaya lain.
Jin Mi.
Apa awak semua akan buat sekarang?
Kita patut uji bakat di agensi lain bersama-sama.
Mari kita cuba sekali lagi.
Apa?
Mulai esok,
kami bersedia untuk debut bersama Hiburan JMT.
Apa? Hanya awak sahaja?
Pengarah telah perkenalkan kami.
Mereka hanya terima pelatih di bawah 25 tahun.
Awak terlalu tua untuk...
Benarkah?
Baguslah.
Tahniah.
Baguslah, awak semua.
Di syarikat itu, mereka hanya buat awak bekerja.
Sistem mereka tidak sesuai dengan saya.
Baguslah.
Kasihan awak. Awak masuk syarikat dengan sistem yang lebih ketat.
Walaupun begitu,
jangan hilang keberanian dan semangat.
Saya pergi dulu.
Oh Tuhan, hidung saya.
Kenapa saya hidu makanan pada masa seperti ini?
Saya bau sate ayam 1km dari lorong ini.
Roti sosej di seberang jalan.
Ada tteokbokki 500m dari sini.
Tidak.
Saya tidak perlu berdiet lagi.
Saya akan makan semua makanan yang saya tidak dapat makan sebelum ini.
Pergilah, hidung.
Bawa saya ke makanan yang awak mahu makan.
Semuanya empat dolar.
Helo.
Patutkah saya masukkan dalam beg?
Ini dia.
Saya boleh makan semua ini.
Baiklah.
Saya mesti makan makanan pedas...
pada hari seperti ini.
(Kombinasi Pedas Han Jin Mi, Isi Ketam Berapi)
Ini sangat sedap sehingga buat saya menangis.
Mari lihat.
- Maaf. - Ya?
- Di mana itu? - Apa dia?
Apa yang perempuan itu makan?
Apa...
Tadi ada perempuan di situ.
Encik Han, awak memang hebat.
Mari berehat di sini sebentar.
Saya tidak mudah rasa letih.
Tapi stamina awak mengagumkan.
Rekrut baru,
awak fikir jualan begitu mudah?
Bagaimana dengan kontrak itu?
Adakah awak telah mengambilnya?
Ya, ada di sini.
Saya rasa sangat lega.
Saya rasa bertambah yakin selepas melalui semua ini.
Sebelum saya jadi yakin, saya akan pengsan kerana lapar.
Rekrut Baru,
bagaimana awak boleh kata awak lapar sekarang?
Saya rasa awak pun lapar.
Saya rasa lapar,
tapi saya tiada selera makan kerana terlalu letih.
Apa? Awak tiada selera makan?
Ya, saya terlalu banyak berpeluh tadi.
Saya tiada tenaga lagi, dan mulut saya sangat kering.
Apa kata kita makan sahaja apa-apa di sini?
Apa? "Makan sahaja..."
"apa-apa?"
Ya, sejujurnya...
saya boleh makan kuda sekarang.
Dia keletihan dan sakit otot.
Dia tiada selera makan walaupun perutnya berbunyi.
Itu bermakna ini adalah kecemasan.
Jam sekarang, 2 petang.
Suhu, 19.2℃. Kelembapan, 57 peratus.
Debu mikro, 81. Kualiti udara buruk.
Dan daya angin sekarang...
sempurna.
Restoran yang kami boleh pergi dalam 10 minit...
Bagus. Saya cuma perlukan lima minit.
Sepasang suami isteri mula usahakan restoran ini sejak 1973.
Sejarah restoran ini panjang dan anak lelaki mereka...
yang mengusahakannya sekarang.
Dalam dunia, ada dua jenis makanan.
Makanan yang seseorang sudah makan, dan yang dia akan makan nanti.
Restoran ini dalam senarai makanan yang saya ingin cuba.
Helo, awak boleh duduk di mana awak mahu.
Baiklah. Di mana kita patut duduk?
- Patutkah kita duduk di sini? - Baiklah.
Jika sebuah restoran benar-benar bagus,
saya akan tahu sebelum makanan menyentuh lidah saya.
Melalui warna kertas dinding dan menu pada dinding,
saya boleh tahu sejarah dan kualiti makanan restoran itu.
Seluruh dinding dipenuhi dengan autograf selebriti.
Orang mungkin kata restoran ini bagus daripadanya,
tapi apa yang penting bukan berapa banyak selebriti makan di sini.
Tapi, selebriti mana yang makan di sini.
Heo Cham, penggemar makanan tersembunyi industri TV.
Kim Gun Mo, peminum dan penggemar makanan.
Shin Dong Yeob dengan rancangan makanan.
Jika mereka makan di sini,
restoran ini lulus pusingan pertama pengesahan.
Ia nampak sedap.
Nampaknya sini terkenal dengan kalguksu, betul?
Berikan kami dua hidangan.
Tolong beri set hidangan sampingan yang berasingan.
Apa? Baiklah.
Minumlah.
Adakah awak tidak mahu minum air?
Minumlah.
Oh, jadi awak bawa air sendiri.
Boleh awak tuangkan saya sedikit?
(Satu hidangan perut khinzir beku berharga 14 dolar.)
Ini perut khinzir.
Tapi saya sangka tempat ini jual kalguksu.
Makanan yang awak mesti cuba di sini...
adalah perut khinzir beku.
Makanan yang hanya orang dalam sahaja tahu.
Siapa akan panggang daging?
Saya akan lakukannya. Berikan pada saya.
Saya tidak boleh biar dia pegang tugas penting ini.
Tidak, serahkannya pada saya.
Tidak.
Ini bertentangan dengan peraturan rekrut baru.
Rekrut Baru.
Saya akan panggang daging ini. Saya akan lakukannya.
Baiklah, saya faham.
Hidangan sampingan mereka tidak banyak berbanding tempat lain.
Ini bermakna daripada hidangan sampingan yang biasa sahaja,
mereka pentingkan kualiti hidangan utama mereka.
Ia tidak terlalu tebal atau nipis. Ketebalannya sempurna.
Daging ini berwarna merah jambu terang,
jadi ia mesti segar.
Perut khinzir segar amat popular sekarang.
- Hei. - Semasa kecil, saya selalu...
bergaduh dengan adik-adik saya...
untuk perut khinzir beku panggang.
Apa masalah awak?
Rasanya masih ada di lidah saya.
Mungkin sebab itu,
perut khinzir beku adalah rasa kenangan untuk saya.
Apa?
Dia seperti sedang berhubung dengan perut khinzir itu.
Ada pelbagai cara untuk memanggang...
perut khinzir beku seperti terbalikkannya hanya sekali,
terbalikkannya beberapa kali, menggosoknya, dan sebagainya.
Tapi cara kegemaran saya untuk memanggang adalah...
meletakkan daging atas pemanggang sejuk dan masak perlahan.
Oleh itu, daging akan masak dengan sempurna.
Asas restoran yang sedap terletak pada sosnya.
Tempat ini reneh daging lembu Korea lebih dari 10 jam dan campurkan...
daun bawang dan bawang putih bagi meningkatkan rasa sosnya.
Melihat dari teksturnya segar,
jadi ia mesti baru dibuat.
Mereka potong sendiri daun bawang dan taburkan garam ke atasnya.
Mereka tambah cuka supaya serbuk cili bercampur dengan semula jadi.
Rasanya kaya dan berperisa...
- Stoking saya. - seperti stoking.
Apa?
Oh Tuhan, stoking saya telah berlubang.
Rasanya saya terlalu banyak menari tadi.
Adakah stoking awak baik sahaja?
Saya patut datang seorang diri.
Jika saya gerak-gerakkan daging untuk memanggangnya sama rata,
tekstur setiap kepingan daging akan jadi garing.
Adakah memanggang daging seperti ini sedap?
Apa? Amaran.
Itu...
Tunggu.
Oh Tuhan.
Awak beri saya daging itu dahulu?
Terima kasih.
Ia sangat sedap.
Saya berjaya singkirkan ancaman.
Patutkah saya mula makan juga?
Rasanya kenyal dan gemuk.
Ada sebab mereka memotong dengan ketebalan sama selama 45 tahun.
Ini bukan sekadar perut khinzir beku biasa seperti yang disangka.
Ia tidak berbau, dan saya dapat rasakan lemaknya di dalam mulut.
Ini mesti daging khinzir Korea.
Mulut saya penuh dengan jusnya sebaik saja mengunyah.
Mereka mesti telah membeku daging khinzir segar sekali sahaja...
untuk mengelakkan jusnya keluar.
Rasanya mengagumkan.
Ada banyak cara untuk menikmatinya,
tapi dia hanya makan daging dengan sos minyak itu.
Dia memang tidak tahu.
Saya tidak suka daun bawang.
Ia juga agak berbau.
Tapi salad daun bawang hari ini nampak lazat.
Saya akan cuba sedikit.
Tuan, ini sangat sedap.
Kita sudah habis makan.
- Patutkah kita pergi... - Beri kami dua hidangan guksu.
Adakah kita akan makan guksu juga?
(Kalguksu, 9 dolar per hidangan)
Jika kad tersembunyi restoran ini perut khinzir,
penyerang utamanya adalah kalguksu diraja ini.
Ia membersihkan lidah yang berminyak kerana perut khinzir...
seperti kertas tisu dengan corak timbul.
Mereka dikatakan telah mencipta semula kalguksu diraja...
turun-temurun keluarga bangsawan pemilik.
Ia seperti yang disangka.
Daging betis, loin lembut, batang pinang, bahu, dan dada.
Semua bahagian daging lembu Korea mencipta keharmonian sempurna.
Mereka reneh sup selama lebih empat jam...
dan sejukkannya sekurang-kurangnya enam jam sambil minyaknya dibuang.
Oleh itu, rasanya kaya dan menyegarkan.
Restoran ini setia pada prinsipnya tanpa sebarang alasan.
Ia memang restoran yang sedap.
Perut khinzir dan kalguksu?
Saya sangka kombinasi ini tidak bagus.
Tapi ia seperti...
Bagaimana saya harus katakan?
Bila saya dengar Jun Hyun Moo dan Han Hye Jin bercinta,
saya rasa mereka langsung tidak secocok.
Tapi apabila melihat mereka begitu mesra,
saya ingin berikan mereka sokongan...
dan walaupun aneh, saya rasa mereka nampak secocok.
Saya juga mahu mereka berkahwin. Rasanya seperti itu.
Dari bahan-bahan terbaik sehingga rasa yang menyegarkan,
restoran ini boleh dikatakan sempurna.
Markah hidangan ini adalah 3.5 daripada 5.
Terima kasih.
Saya tidak dapat tumpukan perhatian pada makanan disebabkan dia.
Saya patut datang lagi seorang diri lain kali.
Saya pergi dulu. Keluarlah bila awak sudah selesai.
Terima kasih untuk makanan ini.
Dia banyak cakap dan mesra apabila bersama pelanggan.
Kenapa dia diam sahaja semasa makan?
Tapi,
dia telah belanja saya makan.
Oh Tuhan, ia memang sedap.
Apa?
Saya sangka dia belanja.
Ia telah disejukkan dengan baik.
Jika saya tutup khinzir rebus dengan kain maslin seperti ini,
ia akan jadi lembut dan berjus.
Saya juga dapat jimatkan masa.
Ini sudah cukup untuk daging khinzir rebus.
Masa untuk buat masakan istimewa hidangan hari ini,
sandwic gyeojasun.
Racik bawang, lobak putih, lobak merah, timun,
dan telur goreng.
(Bahan-bahan untuk buat sandwic gyeojasun.)
Jerukkan dengan garam.
Saya akan buat sos mustard sekarang.
Masukkan gula, susu pekat, mustard,
cuka, dan garam di dalam mangkuk.
Kacau sebati dengan pemukul.
Sos mustard ini pedas, tapi masam dan manis.
Memandangkan saya perlu susun ia seperti sandwic,
saya akan buat hirisan pada daging...
dan letak salad di dalam hirisan.
Sepatutnya mereka sudah mula pulang sekarang.
- Minum. - Mari kita makan.
Encik Han. Kami di sini.
- Syabas. Mari duduk sini. - Baiklah.
- Encik Han. Mari duduk sini. - Baiklah.
Adakah awak akan duduk di sini?
Ya, tadi awak suruh saya duduk di sini.
Minumlah.
Oh, betul. Saya dengar awak menyusahkan Encik Han hari ini.
Awak juga hampir rosakkan kontrak.
Tapi, kami berjaya dapatkan kontrak itu.
Tentu dia lakukan semuanya, dan awak hanya membantu sedikit.
Encik Han.
Saya dengar hari ini sangat sukar.
Tidak mengapa.
Baiklah.
Bok Seung Ah, rekrut baru kita.
- Ya? - Beritahu saya.
Bolehkah awak buat koktel soju-bir?
Ya, sudah tentu!
Ramai rakan atlet saya...
menikmati malam-malam dengan koktel saya.
Untuk awak semua, saya persembahkan gelas...
koktel soju-bir berkrim.
Bagus!
Apa awak sedang buat?
Apa semua ini?
Adakah awak nampak?
Tidak mungkin.
Oh Tuhan.
Gelas kecil di atas.
Adakah awak semua sudah bersedia?
Ya!
Bagus!
Oh Tuhan.
Seung Ah,
nampaknya ini bukan kali pertama awak.
Ini tidaklah begitu sukar.
Silakan minum.
- Minum. - Minum.
Sangat sedap.
Mari.
Ini sangat sedap.
Memang sedap.
(Han Jeong Sik)
Dengan nisbah emas,
biar saya buatkan awak koktel yang lembut.
Baiklah.
Encik Han!
Oh Tuhan.
Jangan.
Cik Bok!
Awak tahu berapa lama saya mahu bersolek?
Oh Tuhan...
Puan, awak masih...
nampak cantik...
Mata kiri saya tidak nampak.
Adakah sesiapa tutup lampu?
Oh, tidak.
Encik Han.
Maafkan saya.
Saya benar-benar tidak sengaja.
Saya tidak perasan awak di situ.
Saya benar-benar minta maaf.
Encik Han.
Bok Seung Ah, awak memang lembap!
Encik Han!
Kenapa Jin Mi belum pulang?
Saya tidak tahu.
Dia sedang sambut di luar bersama kawan-kawannya?
Tidak mungkin.
Tunggu.
Dia jenis yang akan buat begitu.
Tahniah!
Jangan terlalu kebudak-budakan.
Ia bukan sesuatu yang awak perlu rasa teruja.
Adakah itu muka selamba awak?
Adakah awak rasa awak sudah jadi selebriti?
Kenapa awak tidak boleh bersikap matang?
Awak berdua sangat kebudak-budakan.
Awak buat daging khinzir rebus.
Saya lapar. Mari kita makan.
Ia nampak sedap.
Adakah awak masak ini untuk parti saya hari ini?
Baiklah.
Teka apa di dalam sos ini.
Sos soya, cuka, cencaluk, emping cili,
daun bawang, bawang putih, biji bijan,
minyak bijan, cili cheongyang, dan bawang.
Adakah itu sahaja?
Ya. Kenapa?
Patutkah saya teka air yang awak tambah untuk cairkannya?
Tidak mungkin.
- Dia terlepas sirap plum hijau. - Dia terlepas sirap plum hijau.
Saya rasa ingin makan sesuatu yang pedas sekarang.
Bagaimana dengan awak?
Saya sudah makan sesuatu yang pedas tadi,
tapi tidak mengapa.
Apa?
Awak makan sesuatu yang pedas?
Ya.
- Patutlah. - Patutlah.
Kenapa?
Awak marah kerana saya sudah makan sesuatu?
Ya.
Sudah tentu.
Awak tahu saya benci bila orang rosakkan makanan mereka.
Tunggu sebentar.
Saya akan ambil lebihan daging khinzir...
dan masak kimchi kukus pedas.
Ini dia. Cubalah.
Adakah ia begitu pedas?
Awak tidak perlu tambah cili cheongyang juga.
Lidah saya rasa kebas.
Saya tahu.
Ia terlalu pedas sehingga buat saya menangis.
Tidak guna.
Kenapa ia mesti sangat pedas hari ini?
Sedap, bukan?
Jadi mari kita makan.
Ia sangat sedap.
Makanlah, dan berdiri semula.
Saya akan makan semua ini.
Ia sangat sedap.
("Lagu Daging Khinzir")
Saya hidup, saya hidup
Bukankah debut saya akan ditentukan hari ini?
Sudah 10 tahun saya menjadi pelatih di sini.
Kenapa awak menjual di pusat kecergasan?
Saya tinggal di Korea yang kejam
Cik Bok!
Bok Seung Ah, awak memang lembap!
- Ibu! - Ibu.
Saya makan daging khinzir bersama keluarga saya
Dan saya tinggal di Korea yang kejam
- Tidak. - Dia sangat lembap.
- Tidak. - Ibu...
Carilah ketenangan dan ketenangan lagi
Pada daging khinzir yang sedap
(Oh Nenek Saya, Jang Geum)
Harga berpatutan dan lazat.
Walaupun kecil, ia sentiasa memberikan kebahagiaan.
Ayam, awak sasaran kami yang seterusnya.
Saya bermula di agensi yang telah memilih saya.
Selamat datang.
Saya akan belanja awak Jin Mi Istimewa.
Apa awak buat di sini? Siapa dia?
Dia teman lelaki saya.
Teman lelaki awak? Bukankah ini tiba-tiba?
Tolong...
Cik Bok, awak patut jemput kami ke rumah...
untuk mengenali kami dengan lebih baik.
- Baiklah. - Kembalilah, cintaku!
- Mari! - Bagus!
Awak tidak nampak saya cuba memuji awak?